Conditions

Aramark vous autorise à consulter et à télécharger le Matériel de ce Site uniquement pour votre usage personnel et non pour un usage commercial. Cette autorisation ne constitue pas un transfert des droits de propriété du Matériel ou des copies du Matériel et fait l’objet des restrictions suivantes : 1) vous devez conserver, sur toutes les copies de Matériel téléchargé, tous les droits d'auteur et autres avis de propriété contenus dans ledit Matériel; 2) vous ne pouvez pas modifier le Matériel de quelle que façon que ce soit, ou le reproduire ou l’afficher publiquement, l’exécuter, le distribuer ou l’utiliser à des fins publiques ou commerciales; et 3) vous ne devez pas transférer le Matériel à une autre personne, sauf si vous leur donnez un avis et qu'ils conviennent d'accepter les obligations découlant des présentes conditions d'utilisation. Vous vous engagez à respecter toutes les restrictions supplémentaires affichées sur le Site, tel qu'il peut être mis à jour de temps à autre. Ce Site, y compris tout le Matériel, est protégé par des droits d'auteur et des dispositions de traités à travers le monde. Vous vous engagez à respecter toutes les lois du droit d'auteur à travers le monde entier lors de votre utilisation de ce Site et d'empêcher toute copie non autorisée du Matériel. Sauf disposition expresse contraire, Aramark ne vous accorde aucun droit explicite ou implicite en vertu de tout brevet, toute marque, tout droit d'auteur ou tout secret commercial.

Avis de non-responsabilité

LE MATÉRIEL PEUT CONTENIR DES INEXACTITUDES ET DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. ARAMARK NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE OU L'INTÉGRALITÉ DU MATÉRIEL OU LA FIABILITÉ DE TOUT CONSEIL, TOUTE OPINION, TOUTE DÉCLARATION OU AUTRE INFORMATION AFFICHÉS OU DISTRIBUÉS PAR LE BIAIS DU SITE. VOUS RECONNAISSEZ QUE SI VOUS VOUS FIEZ À UNE TELLE OPINION, DÉCLARATION, NOTE OU INFORMATION, VOUS LE FAITES ENTIÈREMENT À VOS PROPRES RISQUES. À SA SEULE DISCRÉTION, ARAMARK SE RÉSERVE LE DROIT DE CORRIGER LES ERREURS OU OMISSIONS DANS TOUTE PARTIE DU SITE. ARAMARK PEUT APPORTER D'AUTRES CHANGEMENTS AU SITE, AU MATÉRIEL ET AUX PRODUITS, PROGRAMMES, SERVICES OU PRIX (LE CAS ÉCHÉANT) DÉCRITS DANS LE SITE À TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS.

CE SITE, LES INFORMATIONS ET LE MATÉRIEL SUR LE SITE ET LE LOGICIEL DISPONIBLE SUR LE SITE, SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS POURTANT S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER EN CE QUI VOUS CONCERNE.

Sites de tiers

Pour vous rendre service, Aramark peut fournir sur ce Site, des liens vers des sites Web exploités par d'autres entités. Si vous utilisez les liens vers ces sites, vous quitterez ce Site. Si vous décidez de visiter un site lié, vous le faites à vos propres risques et il vous incombe de prendre toutes les mesures nécessaires pour vous protéger contre les virus et autres éléments destructeurs. Aramark ne commandite pas, n'offre aucune garantie et ne fait aucune représentation quant aux sites Web liés à ce Site, aux informations qui y apparaissent ou aux produits ou services qui y sont décrits. Les liens ne signifient pas qu'Aramark ou ce Site commandite, approuve, est affilié ou associé à, ou est légalement autorisé à utiliser toute marque de commerce, tout nom commercial, tout logo ou symbole du droit d’auteur affiché ou accessible par le biais les liens, ou que tout site lié est autorisé à utiliser toute marque, tout nom commercial, tout logo ou symbole du droit d’auteur appartenant à Aramark ou ses entreprises affiliées ou filiales.

Liens externes vers le site

Tous les liens vers le site doivent être approuvés par écrit par Aramark, sauf dans les situations suivantes pour lesquelles Aramark offre son consentement : (i) le lien est un lien texte ne contenant que le nom « Aramark »; (ii) le lien ne renvoie que vers à www.aramark.com et non vers des pages plus détaillées; (iii) le lien, lorsqu'il est activé par un utilisateur, affiche cette page en plein écran dans une fenêtre de navigateur entièrement fonctionnelle et navigable et non dans une fenêtre sur le site lié; et (iv) l'apparence, la position et tout autre aspect du lien ne peuvent ni créer la fausse impression qu'une entité ou ses activités ou produits sont associés à ou commandités par Aramark, porter préjudice ou nuire à la réputation du nom et des marques d'Aramark ou de ses sociétés affiliées. Aramark se réserve le droit de révoquer son consentement à un lien à tout moment et à sa seule discrétion.

Renseignements que vous fournissez

Tout renseignement personnel qui vous identifie et que vous pouvez fournir à Aramark par le biais de ce Site est protégé par la politique sur la protection de la vie privée associée à ce Site, dont une copie est disponible en cliquant ici. Aramark ne veut pas que vous envoyiez et vous ne devez pas envoyer des informations confidentielles ou exclusives à Aramark par le biais du Site. Vous acceptez que toute information ou matière que vous ou des personnes agissant en votre nom fournissez à Aramark ne sera pas considérée comme confidentielle ou privée. En fournissant de telles informations ou matières à Aramark, vous leur accordez une licence irrévocable, sans restriction, dans le monde entier et libre de redevances pour utiliser, reproduire, afficher, exécuter publiquement, transmettre et distribuer ces informations et matières, et vous convenez également qu'Aramark est libre d'utiliser les observations, les concepts et le savoir-faire que vous ou des personnes agissant en votre nom fournissent à Aramark. En outre, vous reconnaissez qu'Aramark ne veut pas que vous fournissiez, et vous garantissez que vous ne fournirez pas, des informations ou matières à Aramark qui sont diffamatoires, menaçantes, obscènes, harcelantes, ou autrement illégales, ou qui contiennent du matériel exclusif à des tiers.

Limitation des dommages

ARAMARK OU SES FILIALES NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS RESPONSABLES ENVERS TOUTE ENTITÉ POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU AUTRE (Y COMPRIS, SANS POURTANT S'Y LIMITER, TOUTE PERTE DE PROFIT, INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, PERTE D'INFORMATION OU DE PROGRAMME OU AUTRES DONNÉES SUR VOTRE SYSTÈME DE TRAITEMENT DES INFORMATIONS) RÉSULTANT DE L'UTILISATION, OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE CONTENU, LE MATÉRIEL ET LES FONCTIONS DU SITE OU DE TOUT SITE LIÉ, MÊME SI ARAMARK A ÉTÉ AVERTI EXPRESSÉMENT DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE.

Changements

À sa seule discrétion, Aramark se réserve le droit de changer, modifier, ajouter ou supprimer toute partie de la présente entente, en totalité ou en partie, et à tout moment. Les changements apportés à la présente entente entreront en vigueur dès que l'avis de tels changements aura été publié. Votre utilisation continue de ce Site après la publication de tout changement apporté à la présente entente signifie que vous acceptez lesdits changements.

Aramark peut résilier, modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du Site Aramark, y compris la disponibilité de toute fonction du Site, à tout moment. Aramark peut également imposer des limites sur certaines fonctions et certains services, ou restreindre, en totalité ou en partie, votre accès au Site, sans préavis ni responsabilité. Aramark peut résilier l'autorisation, les droits et la licence accordés ci-dessus et, advenant une telle résiliation, vous devez immédiatement détruire tout Matériel.

Utilisateurs internationaux et choix de loi

Ce Site est contrôlé, exploité et administré par Aramark, à partir de ses bureaux situés au Canada. Aramark ne fait aucune représentation selon laquelle le Matériel sur ce Site est réputé approprié ou disponible pour une utilisation dans des endroits autres qu’au Canada et l’accès à ce Matériel depuis des territoires où son contenu est illégal est interdit. Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou exporter son Matériel si ce faire contrevient aux lois ou les règlements du Canada en matière d’exportation. Si vous accédez à ce site d’un endroit à l'extérieur du Canada, il vous incombe de respecter toutes les lois locales. Ces conditions d'utilisation sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales canadiennes applicables, sans égard aux règles ou principes de conflits des lois pouvant prévoir autrement.

Cette entente constitue l'intégralité de l'entente entre Aramark et vous quant à votre utilisation du Site. Toute cause d'action que vous pourriez avoir à l'égard de votre utilisation du Site doit être intentée dans un délai d'un (1) an après la survenance de la réclamation ou cause d'action. Si pour une raison quelconque, un tribunal compétent estime qu'une disposition de l’entente ou une partie de celle-ci s'avère inapplicable, cette disposition s’appliquera dans la mesure maximale autorisée et dans le respect de l'intention de l'entente, et toutes les autres dispositions de la présente entente demeureront pleinement en vigueur et exécutoires.